 Posté le: 13-02 |
|
3w
Commandant de Bord
Inscrit le: 31 Aoû 2003
Messages: 3408
Liens postés sur 3w: 4659
Localisation: Cabine de pilotage
|
|
|
| Posté le: 13-02 |
Pour ceux qu veulent suivre, voici la traduction :
1ère ligne : en roumain
2ème ligne : en français
Dragostea Din Tei
L'amour Sous Un Tilleul
Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Allo, salut, c'est moi, un chevalier,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Allo, allo, c'est moi Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Je t'ai bippé, et je suis ton héros,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mais sache que je ne te demande rien.
[Refrain qui ne veut rien dire ^^]
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Nu ma, nu ma iei,
Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Nu ma, nu ma, nu ma iei.
Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
Chipul tau si dragostea din tei,
Ton visage et l'amour sous un tilleul,
Mi-amintesc de ochii tai.
Me rappellent tes yeux.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Je t'ai bippé, et je suis ton héros,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Mais sache que je ne te demande rien.
Traduction par Lexode.net
|
|
3w
Commandant de Bord
Inscrit le: 31 Aoû 2003
Messages: 3408
Liens postés sur 3w: 4659
Localisation: Cabine de pilotage
|
|
|
| Posté le: 13-02 |
Signature de Rob : 
Pas touche! Chasse gardée |
|
Rob
Le chenapan de 3w
Inscrit le: 06 Oct 2003
Messages: 253
Liens postés sur 3w: 6
Localisation: Suresnes (92)
|
|
|
| Posté le: 14-02 |
lol ! 
|
|
kur0
Je me sens chez moi
Inscrit le: 07 Nov 2004
Messages: 574
Liens postés sur 3w: 46
|
|
|
|
|
|
|
© 2007 TroisdoubleV.com - Tous droits réservés 7 - D-sign : 3w
Troisdoublev.com est hébergé chez SivitGoogle est venu 780016 fois sur ce forum depuis le 14 Juin 2004
|
|
